Mercoledi 16 Dicembre alle 21:00 – Concerto Karminantes, Folk dal Mediterraneo al Sud America – Auditorium Club House

Il gruppo nasce dall’amore per il genere popolare di matrice latina, reso eterno e celebre da indimenticabili voci femminili della canzone folk in Europa e in America centro-meridionale : dal Messico con le sue leggende e tradizioni, all’Argentina e Cile, dalle parole dell’icona del folk sudamericano, Violeta Parra, a quelle di Atahualpa Yupanqui, cantore e custode della tradizione indigena, dipinte meravigliosamente dalla voce di Mercedes Sosa … Fino all’ Europa latina, dalle estreme coste del Portogallo di Amalia Rodriguez, alla Spagna, senza dimenticare la nostra Italia, mosaico di tradizioni, dialetti e culture di altri paesi che ci abitano da tempi lontani, con le sue splendide voci della canzone popolare. Il tutto ravvivato dai colori nomadi della tradizione gitana.

Karminantes (dal latino Carmen= canto, verso poetico,+ Caminantes dallo spagnolo “Coloro che camminano”, nonchè nome di etnia gitana) è un viaggio con la musica: un genere di origine semplice ma profondamente legato alle radici che accomunano e diversificano al tempo stesso gli uomini. Le melodie, orecchiabili ma intense, i ritmi, popolari e coinvolgenti, i testi, spesso poesie, parlano all’ascoltatore dei temi sempre uguali e sempre nuovi che toccano l’uomo nel profondo: la vita, la morte, l’amore, l’esilio, la libertà, il dolore, la condivisione, la bellezza, la terra, il cielo… portati dalla musica…sulle ali del canto, in diverse lingue di matrice comune ma diverse nelle loro sonorità tipiche di differenti luoghi e popoli.

Il repertorio include: canzoni del folk impegnato sudamericano, in omaggio alle grandi voci femminili del calibro di Mercedes Sosa, Violeta Parra, Joan Baez, non solo splendide artiste ma anche simboli della lotta per i diritti umani, contro le dittature, contro le guerre; canzoni della Resistenza spagnola e portoghese, scritte dalle carceri; canzoni tradizionali del sud Italia, anche in omaggio alla grande Rosa Balistreri che molto scrisse e canto’ della condizione della donna e dei lavoratori nella Sicilia del suo tempo; danze dei Balcani; piccole perle gitane,canzoni tradizionali delle minoranze rom . In questo momento storico in cui si parla di guerra e si fa guerra tra popoli, il progetto vuole sostenere, diffondere, sperimentare il dialogo e la convivenza pacifica e arricchente tra culture e popoli attraverso la musica.

Nello spettacolo integrale raccontiamo storie particolari dei brani e degli autori, e proponiamo una breve traduzione di alcune parti di canzoni per il pubblico italiano, per permettere una comprensione e un avvicinamento alle varie culture e tradizioni.

Lo spettacolo all’occorrenza si accompagna ad hoc con serate dedicate all’intercultura e cene o aperitivi con cibi peculiari di vari paesi.