Il gruppo nasce dall\u2019amore per il genere popolare di matrice latina, reso eterno e celebre da indimenticabili voci femminili della canzone folk in Europa e in America centro-meridionale : dal Messico con le sue leggende e tradizioni, all’Argentina e Cile, dalle parole dell’icona del folk sudamericano, Violeta Parra, a quelle di Atahualpa Yupanqui, cantore e custode della tradizione indigena, dipinte meravigliosamente dalla voce di Mercedes Sosa … Fino all\u2019 Europa latina, dalle estreme coste del Portogallo di Amalia Rodriguez, alla Spagna, senza dimenticare la nostra Italia, mosaico di tradizioni, dialetti e culture di altri paesi che ci abitano da tempi lontani, con le sue splendide voci della canzone popolare. Il tutto ravvivato dai colori nomadi della tradizione gitana.<\/p>\n
Karminantes (dal latino Carmen= canto, verso poetico,+ Caminantes dallo spagnolo “Coloro che camminano”, nonch\u00e8 nome di etnia gitana) \u00e8 un viaggio con la musica: un genere di origine semplice ma profondamente legato alle radici che accomunano e diversificano al tempo stesso gli uomini. Le melodie, orecchiabili ma intense, i ritmi, popolari e coinvolgenti, i testi, spesso poesie, parlano all’ascoltatore dei temi sempre uguali e sempre nuovi che toccano l’uomo nel profondo: la vita, la morte, l’amore, l’esilio, la libert\u00e0, il dolore, la condivisione, la bellezza, la terra, il cielo… portati dalla musica…sulle ali del canto, in diverse lingue di matrice comune ma diverse nelle loro sonorit\u00e0 tipiche di differenti luoghi e popoli.<\/p>\n
Il repertorio include: canzoni del folk impegnato sudamericano, in omaggio alle grandi voci femminili del calibro di Mercedes Sosa, Violeta Parra, Joan Baez, non solo splendide artiste ma anche simboli della lotta per i diritti umani, contro le dittature, contro le guerre; canzoni della Resistenza spagnola e portoghese, scritte dalle carceri; canzoni tradizionali del sud Italia, anche in omaggio alla grande Rosa Balistreri che molto scrisse e canto\u2019 della condizione della donna e dei lavoratori nella Sicilia del suo tempo; danze dei Balcani; piccole perle gitane,canzoni tradizionali delle minoranze rom . In questo momento storico in cui si parla di guerra e si fa guerra tra popoli, il progetto vuole sostenere, diffondere, sperimentare il dialogo e la convivenza pacifica e arricchente tra culture e popoli attraverso la musica.<\/p>\n
Nello spettacolo integrale raccontiamo storie particolari dei brani e degli autori, e proponiamo una breve traduzione di alcune parti di canzoni per il pubblico italiano, per permettere una comprensione e un avvicinamento alle varie culture e tradizioni.<\/p>\n
Lo spettacolo all\u2019occorrenza si accompagna ad hoc con serate dedicate all\u2019intercultura e cene o aperitivi con cibi peculiari di vari paesi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il gruppo nasce dall\u2019amore per il genere popolare di matrice latina, reso eterno e celebre da indimenticabili voci femminili della canzone folk in Europa e in America centro-meridionale : dal Messico con le sue leggende e tradizioni, all’Argentina e Cile, dalle parole dell’icona del folk sudamericano, Violeta Parra, a quelle di Atahualpa Yupanqui, cantore e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20594,"template":"","tags":[],"mec_category":[131,27,194],"class_list":["post-20593","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-ace-events","mec_category-concerti","mec_category-settore_concerti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20595,"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/20593\/revisions\/20595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20593"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.associazione-culturale-europea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=20593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}